@Edit
In Deutschland spricht man ja auch mit fünf Ausrufezeichen hinter jedem Wort. Wundert mich nur, dass die da nicht in SS-Uniform hocken, sondern in bayerischer Tracht.
Auch immer wieder "komisch", dass man Füller mit Kugelschreiber übersetzt und Wissenschaft sofort mit Naturwissenschaft.