Feed

23.04.2014

Pics

61%

51939

Brief vom 5-jährigen Ich by iNW.LIVE

InFamous

Schon geteilt?

http://inw.to/vs8vf

Like it!

Top Kommentare

Korinthenkacker:

380 Posts 1054 / 1054 Credits

Freund hinzufügen

@Texter da steht doch, dass das in der "computer class" gemacht worden ist. Da ist es doch nur logisch, den Brief am PC zu verfassen.:facepalm:

23.04.2014 19:27

Antworten

Schwebberhaffenwurf

1341 Posts 5127 / 5127 Credits

Freund hinzufügen

Titel-Fail: Macht nix,... nach den Übersetzern der "Simpsons" ist Bart ja auch ein 3 jähriger.... Obwohol die noch ganz andere Highlights gebracht haben. "Du gespentische Glückseligkeit!" für "You spooked Felicity" ("Du hast Felicity erschreckt")

23.04.2014 15:30

Antworten

Kommentare

yellbanoid

684 Posts 2353 / 2353 Credits

Freund hinzufügen

@Art Vandelay Because TITEL-FAIL that's why!

21.06.2014 04:27

Antworten

yellbanoid

684 Posts 2353 / 2353 Credits

Freund hinzufügen

@Mops Deine Mutter ISN Fake!

21.06.2014 04:25

Antworten

Mops

18219 Posts 83112 / 83112 Credits

Freund hinzufügen

@Mops Aaahh ok

26.04.2014 16:11

Antworten

DonPromillo-

461 Posts 995 / 995 Credits

Freund hinzufügen

@Schwebberhaffenwurf sherminator, warum kommen denn an dieser stelle tatsächlich fledermäuse im film vor? :facepalm:

26.04.2014 11:49

Antworten

Stryke69

481 Posts 1329 / 1329 Credits

Freund hinzufügen

@Schwebberhaffenwurf Das Wortspiel ist halt im Englischen einfach besser ;)

25.04.2014 10:44

Antworten

Druss

19991 Posts 63351 / 63351 Credits

Freund hinzufügen

@Schwebberhaffenwurf natürlich heißt das bat! laut wiki gibt es spgar ein lied wegen genau der textzeile

24.04.2014 14:50

Antworten

Sherminator

1708 Posts 8430 / 8430 Credits

Freund hinzufügen

@Schwebberhaffenwurf Don, das war ja der Punkt, dass es im Original "bad" heißt. Die Übersetzeraffen haben aber Fledermaus (bat) daraus gemacht.

24.04.2014 14:10

Antworten

EL HEAT

256 Posts 560 / 560 Credits

Freund hinzufügen

@EL HEAT @N8haWk ... Zieht man den anderen inhaltlichen Schwerpunkt "Tacos" in Betracht tippe ich auf eine sehr pummelige Truller, die bereits mit elf eine realistische Selbsteinschätzung von ihrem 20 Jährigen Ich hatte was das Thema "Boyfriend" angeht :rofl:

24.04.2014 11:47