@Ösi Als Original wir etwas bezeichnet, was in dieser Form noch nie zuvor existiert hat.
Beispiel:
Erschaffe ein Gemälde mit einem Thema (nicht unbedingt Motiv) welches so zuvor noch nie genutzt wurde. Weder die schaffung eines Bildes noch die art und weise sind dabei original, lediglich das Thema.
... naja besser gehts net aus'm stehgreif ...
So gilt dies auch für die engische Übersetzung.
Daher ist hier das original als "einzigartig" nicht unbedingt verkehrt.
PS.:
Originalität beschreibt eine einzigartigkeit, z.B. eine Handlung oder Schaffung :P