Werner Herzog würde wahrscheinlich sagen: "In den seichten Wassern dieses von menschgemachter Umweltverschmutzung erstickten Teiches gleitet die Capybara-Mutter dahin, ihr Baby sicher auf dem Rücken balancierend. Und während die Natur sich in eine brüchige Fassade von Schaumflocken auflöst, ahnt die Mutter die Wahrheit: Die schützende Kraft ihrer Liebe reicht nicht aus, um das zu retten, was längst verloren ist. So ist ihr Schwimmen gegen die Strömung der Zerstörung ein ultimativ bedeutungsloses Abmühen. Wie alle Liebe.