Sicher irgendein Trick mit der Bauordnung

*§35

Wasserturm aber sicher im Aussenbereich

Du hast sicher Recht das hier nach §34 gehandelt wird und zwar m.E. nach §34 (3a) 3

aber grundsätzlich gilt meines Erachtens für solche Gebäude (Wasserturm):
§ 35  (1)
.....3. der öffentlichen Versorgung mit Elektrizität, Gas, Telekommunikationsdienstleistungen, Wärme und Wasser, der Abwasserwirtschaft oder einem ortsgebundenen gewerblichen Betrieb dient,

§ 34 (1)
Innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile ist ein Vorhaben zulässig, wenn es sich nach Art und Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise und der Grundstücksfläche, die überbaut werden soll, in die Eigenart der näheren Umgebung einfügt.

-> Ein Wasserturm fügt sich sicher nicht in die Eigenart der näheren Umgebung ein.

hier die Ausnahme:(Nr.3)

(3a) Vom Erfordernis des Einfügens in die Eigenart der näheren Umgebung nach Absatz 1 Satz 1 kann im Einzelfall abgewichen werden, wenn die Abweichung
1.  einem der nachfolgend genannten Vorhaben dient:
          c)der Nutzungsänderung einer zulässigerweise errichteten baulichen Anlage zu Wohnzwecken, einschließlich einer erforderlichen Änderung oder Erneuerung,
2.  städtebaulich vertretbar ist und
3.  auch unter Würdigung nachbarlicher Interessen mit den öffentlichen Belangen vereinbar ist.

mit BauGB macht man doch keine Witze

Das ist nicht der Kamin sondern der Speiseaufzug!