Wenn man das wörtlich übersetzt müsste man nur noch zwischen "Preisunterschied zu Januar 2020" oder "immer der Unterschied zum Vormonat" wählen. Schwierig. Zumal die Preissteigerung in jedem Monat am Ende hieße, dass Waren innerhalb eines Jahres 12x zweistellige Preissteigerungen erfahren hätten, was mit einer immernoch einstelligen Inflation schwer zu vereinbaren wäre.
Ist bestimmt für Frankreich, die bestellen prinzipiell alle Statistiken bei einer britischen Firma in englischer Sprache. (kann man auch daran erkennen, dass die letzte Position Käse ist, wer außer Frankreich würde Käse in eine Inflationsstatistik aufnehmen)