Das auf dem Bild sind nicht die Originalfarben. Gerade der lachsfarbene Nebelanteil entsteht durch angeregten Wasserstoff und emittiert in der sog. Halpha  Sprektrallinie, diese liegt bei ca. 656 Nm, was einer tiefroten Farbe entspricht. Wenn du mal nach Pferdekopfnebel suchst, wirst du sehen, dass viele die Farben anders in der Nachbearbeitung herausarbeiten und es nacher auf dem Bild einen anderen Farbeindruck ergibt. Hier gibt es auch noch speziellere Bearbeitungsmethoden in Falschfarben, z.b. Hubble-Palette. Hier wird durch die gezielte "tauschen" der Farben (rot wird zu grün, etc) ein höherer Kontrast für den Betrachter geschaffen.

Ich beziehe mich bisher nur auf die Fotografie mit langen Belichtungszeiten. Das obige Bild ist von den Details und Ausarbeitung wirklich beindruckend, das schafft man wirklich nur unter einem sehr sehr dunklen Himmel. Ob man sowas unter Einsatz von Schmalbandfiltern auch schafft, weiss ich net.

Von der visuellen Astronomie war ich bisher nicht so fasziniert, denn es ist bei weiterm nicht so spektakulär wie die Fotos. Zum Beispiel M42 Orion Nebel, der hellste Nebel hier in diesen Breiten, sieht auf Fotos absolut phänomenal aus, knallige Farben, viele Strukturen...und visuell sieht man nur einen kleinen grauen Klecks der im Raum schwebt. Natürlich sind für geübte! Augen und unter anderem entsprechende Teleskope (>20" Durchmesser) sicherlich mehr sichtbar, vielleicht auch schon leichte Farbeindrücke. Ich hab bisher nur mit nem 107mm Refraktor und nem 10" Spiegel geschaut und war dann auch noch zu ungeduldig, da schweine kalt draussen.