@Erwin Schlonz Wenn du an Sperma denkst, ist "schlucken" die passendere Übersetzung. Wenn man aber bei "in den Mund nehmen" an "Penis" denkt, wäre es so besser formuliert.
Ins Deutsche transformiert:
"Die Pille ist das Zweitbeste, das eine Frau schlucken kann, um nicht schwanger zu werden."
(Es wörtlich zu übersetzen wäre weniger sinnvoll, da frau die Pille schlucken muss, und sich nicht nur in den Mund stecken.)