Löwe ist ja auch nicht blöd. Natürlich wissen die Löwen dass der Kleine sie im Ernstfal nicht besiegen könnte. Aber ein Kampf würde für die Hyäne zwar tödlich enden, würde aber eventuell so einige ernsthafte Verletzungen für die Löwen bedeuten. Es jagd sich schlecht mit einem verletzten Bein etc. Es ist das ( wenn auch geringe) Risiko nicht wet.