Sorry, hab ne Weile gebraucht, das durchzulesen. 

Das ist keine Gesetzeslücke und auch kein besonderer Trick, sondern einfach banaler Steuerbetrug.

Wer als Unternehmer Pfandflaschen mit 5 Cent Umsatzsteueraufschlag an den Großhandel verkauft, der nimmt Entgelt incl. Umsatzsteuer ein. 

Er ist verpflichtet, diese Umsatzsteuer an das Finanzamt abzuführen. Tut er das nicht, ist das schlicht Umsatzsteuerbetrug.

Aber auch der Großhandel, dem diese 5 Cent mehr angeblich nicht wehtun, exponiert sich ganz ordentlich. Um die 5 Cent als Vorsteuer ziehen zu dürfen, müssen die Vorraussetzungen des §15(1) UStG erfüllt sein. Dazu muss der Großhandel die Unternehmereigenschaft des Flaschenverkäufers nachprüfen und nachweisen. Das heißt, der Verkäufer muss eine Steuernummer oder eine USt-ID vorweisen. Ansonsten ist dem Großhandel der Vorsteuerabzug versagt und bleibt auf seinen 5 Cent sitzen. Zieht er sich dann trotzdem die Vorsteuer ab, ist das mindestens leichtfertige Steuerverkürzung; in größerem Umfange und bei Wiederholung auf jeden Fall Steuerhinterziehung. Zurückzahlen muss der Großhandel die Steuer in jedem Falle.

Der Artikel ist schlecht und unvollständig recherchiert.