Pfui ist lautmalerisch der Ausdruck des Ausspuckens. Dieses Ausspucken kann man als eine Schutzhandlung verstehen, um vor Schaden bewahrt zu bleiben (Siehe Toi Toi Toi). Später wurde Pfui Zeichen für Missbilligung. Pfui Deibel bedeutet also "Bewahre mich vor dem Teufel" - Pfui di Gott bedeutet "Gott behüte dich".
Pfui ist lautmalerisch der Ausdruck des Ausspuckens. Dieses Ausspucken kann man als eine Schutzhandlung verstehen, um vor Schaden bewahrt zu bleiben (Siehe Toi Toi Toi). Später wurde Pfui Zeichen für Missbilligung. Pfui Deibel bedeutet also "Bewahre mich vor dem Teufel" - Pfui di Gott bedeutet "Gott behüte dich".