die spanier verstehen zwar "banana", aber würden es selbst nie sagen... (und ich meine castellano, nicht catalán, wo es auch banana heißt)
so ähnlich ists übrigens auch mit olive. auf vielen sprachen ist das irgendwas a la "olive", aber auf spanisch (und auch portugiesisch) aceituna/azeitona
