Entweder ist das eine Aufzählung, dann müsste es "Rhabarber, farbener Rhododendron" heißen, oder es ist ein Rhododendron in der Farbe die typisch für Rhabarber ist, dann hieße es allerdings "rhabarberfarbener Rhododendron".
Also rein inhaltlich find ich das total gut wie dir das aus'm Mund rauskommt, du machst das echt cool. Aber geht das auch auf Deutsch? Ich kann nämlich kein Französisch.