Frau zu ihrem Mann (Programmierer): "Könntest du bitte zum Supermarkt gehen und Brot kaufen? Wenn sie Eier haben, bring 10 mit."
Als der Mann nach Hause kommt, hat er 10 Brote gekauft.
In den USA sind die "xxk runs" (3, 5, 10 usw.) neben den Drogendealern, die meistens in Gramm rechnen, die wohl einzigen weit verbreiteten Vorkommnisse von metrischen Maßeinheiten. In diesem Fall also 15 Kilometer.
Was spricht gegen Fünfzehntausend Meter? Außer, dass das Schild im Hintergrund offenbar 12' 6" anzeigt. Demnach könnten's auch Yard sein, das wären dann ca. 13,7km
15km (oder 1.5km) Läufe gibts doch überall? Bei uns wird jedes Jahr die Strasse von der Stadt bis auf den Berg gesperrt (Sonntagmorgen), damit die laufen können.