Da hast du, finde ich, recht, aber das Beispiel ist nicht ideal.  Denn wenn man es so wörtlich nimmt hätte er nur einen Klacks Ketchup in sein Papier bekommen dürfen  Da er ja nen McDouble und keinen einfachen Burger bestellt hat und die Brötchen da meines Wissens die selben sind, ging es ihm wohl schon um das Fleisch. Ich hätte da eher das Brötchen weggelassen