Feed

Bewerte das Live-Bild, um zum nächsten zu kommen.

23.11.2017

Pics

84%

7751

Economics

kuchen

Schon geteilt?

http://inw.to/eskbuxd

Like it!

Top Kommentare

Crackdealerno1

1427 Posts 5198 / 5198 Credits

Freund hinzufügen

Nur weil dieser komische Bot nicht vernuenftig englisch sprechen kann... Diesen Satz sollte sich jeder noch so schlecht gebildete Mensch besser uebersetzen koennen.

"Political economics (also national economics, economical state science or social economics) is a part of the economical sciences."

Klingt jetzt auf deutsch nicht so viel besser in meinen Ohren.

23.11.2017 12:35

Antworten

egotheist

15063 Posts 74811 / 74811 Credits

Freund hinzufügen

23.11.2017 13:31

Antworten

Kommentare

Nicci

10163 Posts 52528 / 52528 Credits

Freund hinzufügen

Das liegt bestimmt nur an dem falschen Komma hinter der Klammer.

DeepL macht übrigens das hier daraus:
"Economics (also known as economics, economics, economics or socio-economics, in short economics) is a branch of economics."

23.11.2017 13:42

Antworten

Crackdealerno1

1427 Posts 5198 / 5198 Credits

Freund hinzufügen

Nur weil dieser komische Bot nicht vernuenftig englisch sprechen kann... Diesen Satz sollte sich jeder noch so schlecht gebildete Mensch besser uebersetzen koennen.

"Political economics (also national economics, economical state science or social economics) is a part of the economical sciences."

Klingt jetzt auf deutsch nicht so viel besser in meinen Ohren.

23.11.2017 12:35

Antworten

Nicci

10163 Posts 52528 / 52528 Credits

Freund hinzufügen

Im Englischen kannst du eigentlich die komplette Klammer streichen. Ein schlichtes "Political economics is a branch of economic science."

23.11.2017 13:44

Antworten

Addo (nicht überprüft)

Tatsächlich ist das kein Fake. Hatte das vor einigen Wochen schonmal gesehen und gleich ausprobiert, da kam tatsächlich genau dieses economics-Monster heraus. Hat Google wohl ausgebessert mittlerweile.

23.11.2017 09:03