Schöne Geschichte

Grobe Übersetzung für alle die Englisch doof finden:

Lieber Jugendlicher im Skate-Park: Du bist wahrscheinlich um die 15 Jahre alt, also erwarte ich von dir nicht, dass du dich besonders erwachsen verhälst oder ein kleines Mädchen in deinem Skate-ark haben möchtest. Was du nicht weißt ist, dass meine Tochter seit Monaten mal skateboarden wollte. Ich musste sie sogar überzeugen, dass Skateboarden nicht nur was für Jungs ist. Als wir also zum Skate-Park gelaufen sind und gesehen haben, dass er voll mit jugendlichen Typen war welche geraucht und geflucht haben, wollte sie sofort umdrehen und nach Hause gehen. Eigentlich wollte ich das auch, weil ich mich nicht mit streiten wollte. Ich wollte allerdings nicht, dass meine Tochter denkt sie müsste vor irgendjemandem Angst haben oder dass sie nicht im gleichen Maße wie ihr in den Skate-Park gehört! Als sie also gesagt hat "Mama, hier ist alles voll mit alten Typen" hab ich ihr ruhig gesagt "Ja und, ihnen gehört der Skatepark doch nicht". Sie ist also obwohl ihr um sie herum über die Rails geflitzt seid weiter die Rampe runter gegangen. Sie hatte erst 2 oder 3 Läufe hinter sich bevor du aufgetaucht bist und gesagt hast "Hey,entschuldige...". Ich war sofort bereit meine "Sie darf den Skate-Park genau so benutzen wie ihr Typen" Rede abzuliefern, als ich die sagen hörte "Deine Füße stehen falsch. Kann ich dir helfen?". Du hast dann fast eine Stunde mit meiner Tochter verbracht und ihr gezeigt wie sie die Balance hält und lenkt und sie hat dir zugehört. Eine Heldentat zu der die meisten Erwachsenen nicht in der Lage sind! Du hast sie bei der Hand genommen und hast ihr geholfen wenn sie gefallen ist und ich hab sogar gehört, dass du gesagt hast die Rails zu meiden um sich nicht zu verletzen. Ich möchte, dass du weißt, dass ich stolz bin dass du ein Teil meiner Gemeinde bist und ich möchte dir für deine Freundlichkeit zu meiner Tochter danken, ungeachtet dessen dass deine Kumpels über dich gelacht haben. Sie hat den Park mit Stolz und dVertrauen verlassen, dass sie alles machen (schaffen) kann. Wegen dir.

Fehler dürft ihr behalten und eine neue Geschichte draus basteln