purple: das ist nicht kursiv

???????.._,,-~???¯¯¯??~-,,??????..,-?? ; ; ;_,,?,,_ ; ;??-,???????????.._,,,?,,_??????.,? ; ; ;,-? , , , , , ?-, ; ;?-,,,,?~~??????~?,,,_?..,,-~?? ; ; ; ;_;?-,??????.| ; ; ;,? , , , _,,-~?? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ¯??~?-,,_ ,,-?,?,??, ?, ?;?,?,??????.?, ; ; ?-, ,-~?? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;??-, _ , , ,?; ; |????????, ; ;,?? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;?-, , ,-? ;,-;????????.,?-? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;??-? ;,~,???????..,? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;__ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ?-,??????,-? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,-??¯: : ??-, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; _ ; ; ; ; ;?,?????..,? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;| : : : : : ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,-??¯: ¯??-, ; ; ;?,?;??????.,? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ?-,_: : _,-? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; : : : : : ; |;?;;?;??;;?????,? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;?-,,_ : :,-? ; ; ; ; ;|????..,-? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,,-~?? , , , , ,,,-~~-, , , , _ ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;|..????,-? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;,? , , , , , , ,( : : : : , , ,??-, ; ; ; ; ; ; ; ;|???.,-? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;?, , , , , , , , ,?~??-?? , , , , , ,? ; ; ; ; ; ; ; ;?,??.,-?? ; _, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ??~-,,,,?~~???¯???~-,,_ , ,_,-? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ?,?.,-??-~??,-? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; | ; ; | . . . . . . ,?; ,|??¯| ; ; ; ; ; ; ; ; ; ,_ ; ?-,???.,? ; ;,-, ; ;, ; ; ;, ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ?, ; ;?, . . . . .,? ;,? ; ; ; ;, ; ; ;,?-, ; ;,? ??~?????,?-~? ,-?-~?? ?, ,-? ?, ,,- ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ?, ; ; ?~-,,,-?? ; ,? ; ; ; ; ?, ;,-?? ; ?, ,-?,???.,-?? ; ; ; ; ; ?? ; ; ;?? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ??-,,_ ; ; ; _,-? ; ; ; ; ; ;?-?? ; ; ; ?? ; ;?-,??..,-? ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;¯¯??¯ ; ; ; ; ; ; ; ; , ; ; ; ; ; ; ; ; ;??-,

Man kann italienisch nicht in "italic" übersetzen, das heißt immer noch "italian". Ihr Teilzeitdolmetscher.

Italic heißt halt einfach nur Kursiv. Deswegen is der Witz auch schlecht

ja, typografie-witze sind nicht für jedemann. ich finds lustich!

WMFlitzer: Nee, das heißt so, weil die kursive Schrift auf das Schriftbild eines Italieners zurückgeht. Mit dem Turm hat das nichts zu tun, das hier ist wirklich nur ein Wortspiel :-)

auf deutsch wärs lustiger gewesen!

loool 90°

gute idee

*Schmunzel*

wow, ganze 2 Beiträge heute? Dann werdens morgen bestimmt wieder so 20^^