habs auch grad nochmal den Trailer auf deutsch angeschaut
und ich bin ja sonst nicht aber den Gag haben die gehörig versaut
gibts das Wort lauchen bzw. etwas laucht überhaupt? ... also der Duden sagt nein und hier wirds auch unterschrichen.
@Fun-Hunter_otU In deutsch ne Katastrophe "Das Boot laucht" ... dann sollen sie es doch einfach übersetzt lassen "Da ist ein Lauch im Boot" .. da kommt der Wortwitz zwar auch net rüber aber ... Das Boot laucht? :facepalm:
