In der Jubiläumssendung hat doch mal der Erfinder von Family Guy Zuschauern, die die Serie nie zuvor gesehen hatten, ein paar Folgen gezeigt und dann gefragt, was sie dem Erfinder zu sagen hätten, wenn sie ihn denn sprechen könnten. ALLE haben geantwortet: Ich würd ihm sagen, dass er mit dem Scheiß aufhören soll! Ich stimme ihnen zu. :rolleyes:
Family Guy ist auf Deutsch so dermaßen schlecht, vor allem wenn man die Folgen erst im Orginal gesehen hat. Die deutsche Synchro von den Simpsons ist genauso schlecht, vor allem weil die manchmal kein bisschen nachdenken bei der Übersetzung.
blabla auf englisch langweilig - wie immer
------------
Family Guy auf englisch = FAIL!
------------
Ieh, auf englisch!
------------
so schlecht auf englisch
Genau so hört ihr euch an ihr deppen und versaut jedem den spass
PS: ich beherrsche beide Sprachen und finds auf deutsch genauso lustig wie auf englisch.
Aber ein best of ist es niemals...
@smoothy
Dich so zu outen..jetzt kommen bestimmt wieder flamekommentare (WTF,OMG DENGLISCH KANNER ABER ENGLISH NICHT ODER WAAAS?)
