@nyx @commentvoter: Sind alles nur Spekulatius, ich gehe da aber von meiner eigenen Erfahrung aus.
Als ich vor zig Jahren meine Lehre anfing und auch mal reingefallen bin habe ich in ähnlicher Form "zurückgeschlagen".
Ich sollte ein Kabelmesser holen (auch das gibt es wirklich) und brachte ein Bandmaß. :D
@nyx @gnampf Ich habe gelesen und verstanden was du geschrieben hast. Aber wieso sollte ihn jemand warnen, dass er verarscht wird, wenn es die Bezeichnung Bohrhammer wirklich gibt? Ist ja nicht so wie mit dem Kupfermagneten oder den Ersatzluftblasen für die Wasserwaage. Daher konnte ich deine Vermutung nicht nachvollziehen.
Aber nur den blauen! Ich finde es ist eine Unverschämtheit, dass skrupellose Werkstätten den Leuten den grünen Getriebesand andrehen und behaupten, der wäre genauso gut :mad:
@Stolen Cross, das erklärt dann warum nur die simpelsten xkcd Comics so holprig übersetzt hier landen...
Sowas wäre Facebookmuttis vermutlich schon zu hoch: http://xkcd.com/660/