Bin ich eigentlich der einzige, der sich an "währenddessen" stört? Iwie kommt mir das unpassend vor, immerhin wurde ja auch nicht betitelt während was das passert^^
Zwischenzeitlich oder unterdessen kommt mir sinniger vor.
Aber was solls..
Wenn man schwachsinnigerweise sowas ins Deutsche übersetzt, dann sollte man es aber auch passend wählen. Oder es lassen.
@Nefu Richtige Schlüsse ziehn kannst du schlecht, aber schlechte Schlüsse ziehn dafür gut!