Wir schreiben das Jahr 1965, als Jacques-Yves Cousteau und seine Mannschaft der Nautilus im Bikini-Atoll Zeugen eines unvorhersehbaren, noch nie vom Menschen beobachteten Naturereignisses werden. Dem Forscherteam ist es erstmalig gelungen, zwei Grindwale indirekt bei der Paarung zu beobachten.